כיסים

בשנתיים האחרונות, התחלתי להוסיף כיבמקורותינו ישנם משלים וביטויים מענינים על כיסים, 'כיס אחד לכולם' (משלי א 14 ), 'אדם ניכר בכוסו, בכיסו ובכעסו' (חז"ל), 'בעל כיסים', 'חסרון כיס' , 'כלתה פרוטה מהכיס', לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן (דברים כה 13), 'ממשמש בכיסו' (בבא קמה קיה), 'מוקצה מחמת חסרון כיס' [ספר הביטויים המקיף תזאורוס עברי -אנגלי -עברי ]. 'זה כבר אצלה בכיס', 'סובלת מחסרון כיס' , 'שם אותה בכיס הקטן' [לשון ראשון מילון ניבים ומכתמים על יסוד המקורות] . בפסח שרנו כולנו את השיר 'שמחה רבה שמחה רבה אביב הגיע פסח בא ' ועם הפסח מגיעים האגוזים שאותם טומנים בכיסים.  מילים נרדפות לכיס הן ארנק, תיק, שקיק, חריט, אמתחת, ילקוט, צלחת, שק. יש גם חיות כיס שמגדלות את צאצאיהן בכיס מיוחד וגם לדבורים יש כיסים ברגליים האחוריות שלהן לנשיאת אבקת הפרחים שהן אוספות, בקיצור כיסים זה נושא מענין מאד.

לפני כמה זמן הלכתי ברחוב עם חצאית הג'ינס שהוספתי לה כיס ואשה אחת עצרה אותי ושאלה אותי איפה קונים 'חצאית כזאת עם כיס'. היא לא האמינה לי שזו חצאית שעברה מיחזור משביח פעמיים. ואחר כך אמרה מילה לא יפה ושאני אגואיסטית שלא אמרתי לה איפה קניתי. ……. הצעתי לה לקנות חצאית וללכת לתופרת שתוסיף כיסים……. היא הסתכלה עלי לא יפה.כיון שאני תופרת לעצמי וגם ממחזרת בגדים, אז קרה כבר קודם ששאלו אותי מהיכן הבגד שלי, ולרוב אני חושבת שזו מחמאה יפה כי זה סימן שהאשה רוצה גם כן בגד כזה. זו הייתה הפעם הראשונה שהדגש של השואלת היה על ענין הכיס.

בשנתיים האחרונות, התחלתי להוסיף כיסים כמעט לכל בגד שאני ממחזרת. יחד עם השרוולים שאני מאריכה עד המרפקים. לפני כן  במשך שנים לא תפרתי לי כיסים, כנראה כ'מרד נעורים' אחרון כלפי אמי שנהגה לתפור כיסים על כל בגד כולל כותנות לילה, לדבריה בשביל מטפחת האף. אבל אני סבורה שזה היה משהו מהטראומה שלה, באחת מהפעמים היחידות של דיבור על שנות מלחמת העולם השניה, היא פלטה שכאשר היא ואבי ברחו מהנאצים יכלו לקחת עמם רק מה שאפשר היה להכניס לכיסים, יהודים עם תיקים היו מראה חשוד.

כמו כולם, אני מסתובבת עם טלפון נייד וזה די מגביל את הידיים כשאין לי כיס.תמיד תפרתי לעצמי כל מיני תיקים במידות שונות כדי לשאת עמי ארנק, משקפיים ומפתחות כשיצאתי למרחק קצר מהבית וכמובן תיקים גדולים יותר עם פריטים נוספים כשיצאתי למרחקים ארוכים יותר. כשקניתי את הנייד הראשון תפרתי וסרגתי שקיות ='במקום כיסים'  ונשאתי את הנייד על הצואר. בעוד הבחורים נושאים את הנייד, המפתחות, תעודת הזהות וכולי באחד מכיסיהם המרובים במכנסיים, או אם הם לובשים מקטורן גם שם יש הרבה כיסים ואפילו יש להם חולצות טריקו עם כיסים.

כעת עם התקדמות הגיל הצרכים משתנים ועליי להשתמש בידיים גם כדי לאחוז משענת,  התחלתי להוסיף כיסים או לפחות כיס אחד לבגדיי. אם במזל עוד יש לי שארית מהבד המקורי, אז אני משתמשת בה, למרות שהבגד שנלבש וכובס שנים רבות דהה לפעמים פחות ולפעמים יותר והשארית נשארה חדשה בצבע המקורי של הבד. בעיניי זה נחמד כי הדוגמא הרי נשארה אותה הדוגמא ולדעתי זה אפילו מוסיף חן ו'ענין' לבגד המחודש, אבל פה ושם שמעתי הערות ממכירות שזה לא נשא חן בעיניהן. אם אין לי פיסה מהבד המקורי אני מחפשת בד שיתאים לשמלה, או אפילו יוצרת בד מתאים, כמו בשמלת הג'ינס הארוכה.

כיסים ושרוולים מבד מוטלא

מוזר, שלמרות  שקראתי הרבה על נשות המאות הקודמות שהיו להן כיסים נפרדים מהבגדים שהיו תולות מתחת לחצאיות שלהן, ובעצמימעשה 'פתרתי את הבעיה' עם תפירת השקיות והתיקים. אף פעם לא חשבתי שחוסר כיסים בבגדים הוא בעיה או מאפיין נשי, נחשפתי לכך רק כשמכרה הזמינה אותי להצטרף לקבוצת פייסבוק בשם  'כיס לכל שמלה'.  הבחורות הנחמדות שם מספרות אחת לשניה על בעיות כיסים שונות, היכן אפשר לקנות  היכן אפשר לקנות שמלות עם כיסים ויש כמה כמוני שמוסיפות בעצמן כיסים לבגדיהן.

התבוננתי בויקיפדיה העברית וגיליתי שהערך כיס, הינו קצת מצומק ועני בפרטים. לעומת זאת בויקיפדיה האנגלית הינו יותר מפורט. בהולנדי לא מצאתי שום איזכור.