לראות אמנות אחרת

הסיפור נכתב במקורו בהולנדית, אי לכך יש כמה הסברים שיראו אולי לקורא הישראלי מיותרים. היות ובישראל יש גיוס חובה גם לנשים היה זה לגמרי טבעי שאקרא על ידי הצבא לבדיקות רפואיות כאשר מלאו לי 17 [1960]. הודיעו לי שבגלל קדחת … להמשיך לקרוא ←

אתמול הארכתי שרוולים קצרים עד המרפקים של חולצה אהובה שהיא חלק מצמד בגדים, חולצה וחצאית מעטפת פרחוניים שיש לי כבר הרבה שנים. בזמן שתפרתי אותם חתכתי את פתח הצוואר כמו שהיה לי נוח אז. את החצאית חתכתי כך שתקיף אותי … להמשיך לקרוא ←

On a wall in my house hangs a small crooked tin shovel, it`s handle is    curled the same way as they used to open sardin tins. A slit in this handle enables it to be hung like a cape … להמשיך לקרוא ←

לפני המון שנים הרעיון הזה הופיע בעיתון נשים הולנדי , בזמנו עשיתי אותם לבת ולחברות שלי , אחר כך הוא נשמר בתיקיה , לא מזמן חיפשתי אותו עבור מישהי.  ואז החלטתי שכדאי לשמרו ופרסמו לשמחת לב של מי שתרצה. את  … להמשיך לקרוא ←