אני מרבה לעסוק באותיות , לא רק בקריאה ובכתיבה שלהן אלא גם בצורה שלהן. ביצירותי אני מרבה להשתמש באותיות ומילים לעיתים בצירוף שתי שפות או שילובי אותיות עבריות ולטיניות . אני גם מרבה להשתמש בסמלים וכמובן לצבעים אצלי יש גם משמעויות אישיות הקשורות לילדותי וחיי.
'המגן שלי'
קצת לפני גיל 4 שלחה אותי סבתי סופי ללמוד קרוא וכתוב בהולנדית אצל מורה פרטי, התמדתי באהבה, וכשהגעתי לבית הספר היסודי היהודי 'ראש פינה' באמסטרדם שבו למדתי עד עלייתי ארצה, כבר ידעתי לקרוא ולכתוב. אחרי שעליתי ארצה התכתבתי עם אבי, סבי וסבתי, הדודים והדודות בהולנדית. באיזהו שלב לאחר שלמדתי קרוא וכתוב בעברית, ובאותם זמנים למדנו ישר לכתוב עם ניקוד, כתבתי לאבי מכתב 'מנוקד' בהולנדית.
'שפות ילדות'
אולי זה גם מתחבר עם המפות של סבתי סופי, שנתנה לאנשים לחתום על מפות שולחן ישנותואחר רקמה על זה בשלל צבעים בחוטי תפירה.
שנים אחר כך הסברתי פעם למישהי, שלי הייתה בעיקר 'משפחה בדואר', ביצירתי 'שפות ילדות' גם רקמתי אותיות וסימנים המספרים את ילדותי, שפות התערבבו. האותיות עבורי הן סמל רגשי לקשר עם משפחה וחברים והן סמל צורני שאני יכולה לשחק עמו, בראש וגם ברקמה,בסריגה או באריגה.
ביצירה 'ככה ככה ' שילבתי את הסינור הלבן כסמל, ועליו רקמתי טקסט שמד צרם לי.
'ככה ככה'
יש צבעים שעבורי הם רגשיים מאד, לפני כ10 שנים טיילתי ברחוב בחיפה עם חברה שמכירה אותי היטב וכשעברנו ליד חנות בגדים, הצביעה ואמרה 'ראי שמלה כתומה'. אני ממעטת לקנות שמלות תפורות, אני מעדיפה לתפור את שלי, אבל שמלה כתומה היא קשר לאהבתו הבלתי מוגבלת אלי של סבי פיליפ [אורי] כהן. סבי היה ספק החצר ההולנדית למטריות, שמשיות ומקלות הליכה. כל שנה המלכה יוליאנה הייתה מזמינה את ספקי החצר לארמון הלו ושם מזגה במו ידיה קאקאו לכל המוזמנים. כשמלאו לי 5 קצת לפני העליה ארצה, הבטיח סבי שייקח אותי לארמון ביום מזיגת הקאקאו. תפרו לי שמלה כתומה מבד של מטריות, וסרט כתום לראש, אך בבוא יום החג שכבתי בבית חולה באדמת. אז קניתי לי את שמלת הפשתן הכתומה. בשבועות האחרונים סרגתי לי גרביים כתומות שאוכל ללבוש יחד עם השמלה.
סמלים חשובים לנו כי במבט קל עליהם אנו מבינים עולם שלם של מושגים. הם מעבירים לנו מידע או מזכירים לנו נשכחות. אני לעולם לא אבין אמן יהודי שמשלב ביצירותיו צלב קרס. פעם בתערוכה של גרשוני בפירמידה בחיפה , ראיתי יצירה שלו צלחות עם צלבי קרס ושאלתי אותו למה, חברה אמנית שעמדה לידי בעטה קלות ברגלי ולחשה לי:' זה גרשוני , לא שואלים אותו שאלה כזאת' הוא דווקא לא התרגש ואמר ספק לה ספק לי :' אני משתמש בסימן הזה ולה מותר לשאול למה'!.
'טלאי הפוך'
לעומת זאת אני עצמי יצרתי יצירה של 'טלאי הפוך' שבה יצרתי טלאי לגרמנים.
עם השנים קראתי הרבה על הרלדיקה, שהינה שפה שלמה שבנויה על צורות וצבעים.
יש עוד הרבה לכתוב על אותיות סמלים וצבעים, הבוקר התחשק לי להעלות כמה הרהורים עליהם.
