ארכיון תגיות: בלגיה

Translation for Th'ere`rse Cornips

פורסם בתאריך 8 בדצמבר 2018 מאת mirjam

  Robbing an hour from `du Temps Perdu ` 8 April 2013 It was a frozen morning, we traveled for over an hour by car, when we reached the hills of Liege. My father, who sat in the front turned … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, מחזות וספרות אוטביוגרפיים | עם התגים , , , , , , , , , | 2 תגובות

מוביוס Moebious -my first post

פורסם בתאריך 25 באפריל 2018 מאת mirjam

The crochet Moebious I made was Calculated by me , without any help  and before a nice Belgian lady Ria taught me the knitted `no seam ` version. In fact I have been exposed to those Paper moebiouses ,, But … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה אוספים, אמנות סיבים, אמנות שלי, כללי, מלאכת מחשבת, ממצלמתי, תדמית מדומיינת | עם התגים , , , , , , , , | תגובה אחת

יום האשה הבינ"ל

פורסם בתאריך 15 במרץ 2018 מאת mirjam

נכתב ב'יום האשה הבין לאומי'  2018 איני סבורה שייחדתי פעם רשומה מיוחדת ל'יום האשה', בעוד אני מזכירה אמניות נשים ועוד ענינים של ועל נשים לרב. היום יצאתי לקנות לחמניות [קמח מלא!], עמדתי בתור וגבר נסער נכנס במהירות ואמר:"נמאס לי כבר … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, משפחוגרפיה, תדמית מדומיינת | עם התגים , , , , | תגובה אחת

לתרגם עבור טרז Translation for There`se

פורסם בתאריך 22 בפברואר 2018 מאת mirjam

Translated from קישור ישיר: http://differentart.org/2013/04/08/לגזול-שעה-מהזמן-האבוד/ ‎ Robbing an hour from `du Temps Perdu ` 8 April 2013 It was a frozen morning, we traveled for over an hour by car, when we reached the hills of Liege. My father, who … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, מחזות וספרות אוטביוגרפיים, משפחוגרפיה, תדמית מדומיינת | עם התגים , , , , , , | להגיב

מה למדתי בפייסבוק? ומאז שיש לי טלפון חכם.

פורסם בתאריך 6 בפברואר 2018 מאת mirjam

אני כבר מעל שנה וחצי  'חברה' בפייסבוק. כמו לכל דבר בחיים יש ל'רשת החברתית' זו מעלות וחסרונות. טלפון חכם יש לי רק מתחילת מאי  2017 שאז הטלפון ה'טפש' שלי נשבר. יש משהו התמכרותי בקשר התמידי הזה עם המוני אנשים אחרים. … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, ממצלמתי, תדמית מדומיינת | עם התגים , , , , | להגיב

מעילים

פורסם בתאריך 9 בפברואר 2016 מאת mirjam

לפני שעלינו ארצה אמרו לאמי שבישראל חם כל השנה ובחורף רק קצת קריר-כמו בקיץ הולנדי, אז לא נצטרך מעיל חורפי בכלל. אמי תפרה לי מכנסי-קורדרוי עם אפודה תואמת, לא הבאנו מעילים. הגענו לנמל חיפה ויוחנן מהקיבוץ שבא לקבל את פנינו … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה אמנות שלי, כללי, מלאכת מחשבת | עם התגים , , , , , | להגיב

פיציפקס

פורסם בתאריך 7 בינואר 2016 מאת mirjam

כשממיינים כל מיני מגירות וסלים, כמעט תמיד מוצאים כל מיני פריטים קטנים או קטעי נייר ששמנו ל'רגע בצד' ואחר כך באופן מופלא הם נעלמו !!! רק כדי לצוף זמן רב אחר כך באיזה מקום שלא ברור איך הגיעו לשם.  כעת … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה אוספים, אמנות סיבים, אמנות שלי, כללי, מלאכת מחשבת | עם התגים , , , , , | 2 תגובות

מחשבות בעקבות התערוכה "היהודי הנודד: בראי האמנות"

פורסם בתאריך 2 בינואר 2016 מאת mirjam

במוצ"ש ה19 לספטמבר 2015, נפתחה במוזיאון מאנה-כץ, תערוכה חדשה, באוצרותה של סבטלנה ריינגולד. התערוכה מצוינת ומומלץ לראותה, עירנו חיפה מתברכת באוצרת שמוציאה תחת ידיה כל פעם תערוכות טובות. כה לחי סבטלנה. התחלתי לכתוב  מיד לאחר הפתיחה, אך 'נתקעתי ' ולא … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה אמנות ישראלית, אמנות סיבים, אמנות שלי, כללי, תדמית מדומיינת, תערוכות | עם התגים , , , , , , , , | 2 תגובות

תשבצים

פורסם בתאריך 19 בדצמבר 2015 מאת mirjam

באחרונה כשמילאתי תשבץ, הופיעה ההגדרה 'כלומר' מיד חשבתי על דהינו או בכתיב מלא דהיינו,אלא שהיה לי רק מקום ל4 אותיות, בדקתי את המילים המתחברות ויצא שעלי להכניס הינו [שבכתיב מלא אנו כבר כותבים היינו]. כמה שנים כבר לא שמעתי את … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, משפחוגרפיה | עם התגים , , | להגיב

לתרגם עבור המתרגמת- ועוד משהו על תרגום

פורסם בתאריך 17 ביוני 2015 מאת mirjam

בחודש אפריל 2013 , כתבתי [כאן בבלוג ] על פגישתי עם המתרגמת ההולנדית טרז קורניפס שתרגמה במשך עשרים וחמש שנים  את 'בעקבות הזמן האבוד' של פרוסט. לא מזמן בעקבות אירוע משפחתי, היא שלחה לי גלויה וגם דברנו בטלפון. ניצלתי את … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה כללי, משפחוגרפיה, תדמית מדומיינת | עם התגים , , , , , , | 2 תגובות