לפעמים קשה להבין את 'הוראות העבודה' ? לא כל המידות על השיפודים זהות!!!

במשך שנים סרגתי, עם שיפודים שמידותיהם היו 'נורמליות' הם מוספרו על פי קוטרם במ"מ. ואז נסענו

השיפוד הירקרק 10 אמריקאי /האפור מתחתיו 6.5 ממ. שיפוד עם הראש האדום 3.5 ממ האפור מתחתיו 10 בריטי

לאנגליה רציתי לסרוג משהו ונזקקתי לשיפוד מספר 3, נכנסתי לחנות בקשתי שיפוד במידה זו ונדהמתי לקבל שיפוד שנראה לי עבה מדי. למזלי היתה לי מכרה מקומית שגילתה את אוזני שלבריטים יש מידות שונות וכי שיפוד מספר 3 בריטי שווה במידתו לשיפוד 6.5 במידות מטריות או אירופיות. בשנתיים שהיינו באנגליה קניתי שיפודים כאשר נזקקתי להם. כששבתי הביתה, ידעתי שיש לי שיפודים עם שתי קבוצות של מספרים וכי אל לי להסתמך על מה שכתוב על שיפוד, אלא למדוד אותו לפני השימוש. למי שלא ניסתה ואין לה סרגל עם חורי מדידת קוטר, אפשר להניח את השיפוד על סרגל או סרט מידה ולראות את קוטרו במ"מ.

סרגלי מידות קוטר לשיפודים וסרט מידה

 

 

 

 

 

 

עברו  שנים ונסענו לארה"ב, גם שם קניתי שיפודים וגיליתי שיש עוד שיטת סימון שלישית 'אמריקאית'. אז חיפשתי לוחות השוואה ומצאתים בכמה ספרים, אין צורך לתרגמם אלא פשוט להראות אותו כאן.

לוח המרת מידות שיפודים בשלוש השיטות

Print Friendly, PDF & Email
פורסם בקטגוריה אוספים, אמנות סיבים, מלאכת מחשבת, משפחוגרפיה, תדמית מדומיינת, עם התגים , , . אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.

6 תגובות על לפעמים קשה להבין את 'הוראות העבודה' ? לא כל המידות על השיפודים זהות!!!

  1. מאת אריאלה‏:

    ירשתי שיפודים מכל מי שהפסיקה לסרוג. יש לי את סרגל החורים ואני אכן נעזרת בו. בלעדיו …

  2. מאת רבקה פרידלנדר‏:

    מנסיוני בשהותי בארה"ב בשנת 2006, יש להם כבר מסרגות במידות זהות לשלנו.
    תודה על הכל

    • מאת mirjam‏:

      תודה רבקה, שמעתי ואפילו קבלתי שיפוד אמריקאי שעל עטיפתו היו כתובות שתי מידות, אך חשבתי על כל השיפודים שיש לרבות מאתנו במגירות או שירשנו כמו אריאלה, וסברתי שאולי הלוחות הללו יעזרו למישהי. מרים

  3. מאת gabi‏:

    האם יש מצב להבהיר לי הסבר לא מובן מחוברת סריגה???
    אודה לתשובה חיובית
    בברכה
    גבי

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.